Самое-самое слово в русском языке: семь ответов на частые вопросы
Журналисты любят «мучить» филологов вопросами: какое слово в русском языке самое длинное, самое красивое или самое популярное? СМИ нужен четкий ответ для яркого заголовка, но у лингвистов такая постановка вопроса вызывает недоумение. Почему?
Самое длинное
РИА Новости хотело узнать про самое длинное слово в русском языке. В ответ заведующий кафедрой общего и русского языкознания Института Пушкина Павел Катышев назвал слово их 55 букв — тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые. По данным Института Русистики¹, такое труднопроизносимое прилагательное встретилось в названии патента на химическое соединение (2006 год). Как признался сам Павел Катышев, найти это слово ему помог ИИ.
Эксперт уточнил, что в русском языке часто появляются новые многокомпонетные слова, поэтому не исключено, что скоро на первом месте окажется какой-нибудь другой претендент. Ранее в Книгу рекордов Гиннеса попадали слова превысокомногорассмотрительствующий (35 букв) и рентгеноэлектрокардиографического (33 буквы).
Можно ли с уверенностью сказать, что именно слово тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые — самое длинное?
На самом деле можно представить бесконечно длинное существительное со значением прямого родства по восходящей или нисходящей линии с приставками пра-: прапрапрадедушка, прапрапрапрапраправнук и тому подобное. Умножать этот элемент носитель русского языка может, пока он не устанет или ему не надоест.
Кстати, этот приём работает не только в русском языке. В английском приставка grand- обозначает родство через поколение (grandmother ‘бабушка’, granddaughter ‘внучка’), а для каждого следующего поколения добавляется приставка great-, соответствующая нашей пра-. На последней церемонии вручения премии «Эмми» актриса Эмма Д’Арси назвала другую актрису, Эмилию Кларк, своей пра-пра-пра-пра-пра... вда классной! внучкой: great-great-great-great- (really great) granddaughter².
Последняя новость, связанная с лексическими экстремумами, пришла на прошлой неделе: Павел Катышев по просьбе РИА Новости подсчитал все имеющиеся в русском языке однобуквенные слова — это не только предлоги, союзы, частицы и междометия, но и существительные, обозначающие буквы алфавита. В данном случае хотя бы не приходится сомневаться в абсолютных цифрах: действительно, слова из одной буквы — самые короткие; слов, в которых меньше одной буквы, не существует.
Самое трудное
В РБК заинтересовались самыми трудными словами. В одной из статей самым трудным для иностранцев названо человеконенавистничество, а в другой — выхухоль. Каких-либо данных опросов при этом не приводится.
По версии английского писателя Льюиса Кэрролла, самое трудное русское слово — защищающихся.
Об этом он писал в «Дневнике путешествия в Россию в 1867 году»: «В качестве примера необычайно длинных слов, которыми отличается русский язык, он [англичанин из Петербурга] записал мне следующее: защищающихся, которое, если записать его английскими буквами, будет выглядеть так: Zashtsheeshtschayjushtsheekhsya»³.
В вокалических языках (японский, маори) гласные преобладают над согласными, а в консонантных (грузинский, чешский) — согласные над гласными. Для носителей вокалических языков могут быть непривычны характерные для русского группы согласных, как в слове взбрыкнуть. Кроме того, в других консонантных языках могут отсутствовать некоторые русские звуки. А вот грузинскую фамилию Цинамдзгвришвили с трудом произнесёт носитель русского языка, потому что такого сочетания звуков в русских словах не бывает.
Любая трудность — понятие относительное. Для нас трудно в других языках то, что отличает их от нашего родного.
Трудности у всех разные: пугающие многих русские падежи не так уж страшны для носителей других славянских языков (за исключением болгарского). Говорящего на сербском гораздо больше смутит разница в лексике и ложные друзья переводчика: русское позорище по смыслу никак не связано с сербским (позориште/pozorište ‘театр’), русское понос — не то, что сербское понос/ponos ‘гордость’.
Сложности с русским языком могут быть не только у иностранцев. Ведущий научный сотрудник философского факультета МГУ Вадим Руднев назвал слово аллитерация самым сложным по смыслу, отметив, что оно употребляется довольно редко и распространено преимущественно в речи литературоведов и лингвистов. Так называют средство художественной выразительности, когда автор текста намеренно создаёт повтор одинаковых или схожих по звучанию согласных звуков: Город грабил, греб, грабастал (Владимир Маяковский).
Но это личное мнение специалиста, а не результат научных изысканий.
Не вполне понятно, почему мы должны считать именно этот термин самым сложным словом: разве слово ассонанс ‘повтор одинаковых гласных звуков’ более употребительно, чем аллитерация? Кажется, на эту роль годится вообще любой узкоспециальный научный термин: синхрофазотрон, анжамбеман, блефарит, идемпотентность...
Самое русское
Доцент факультета журналистики МГУ Ирина Александрова рассказала изданию «Абзац» о самом труднопереводимом слове русского языка — тоска (в тексте есть оговорка, что оно «считается одним из самых сложных для перевода»).
«Слово тоска в русском языке приросло другими смыслами. Оно пришло из индоевропейского в значении ‘что-то сжимающее, давящее’. Это не просто чувство глубокой печали. Здесь и душевная опустошенность, сожаление об утраченном, внутреннее томление», — объяснила Ирина Александрова. О трудности перевода этого слова писал ещё Владимир Набоков, но он упоминал также слова пошлость и хамство. Ещё одним «непереводимым» русским словом считается слово надрыв, характерное для произведений Федора Достоевского.
Самое многозначное
Заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская сообщила РИА Новости, что слово с рекордным числом значений — глагол идти. Их можно систематизировать таким образом:
движение: девочка идёт по улице;
перемещение транспорта: поезд идёт на Москву;
природные явления: идёт дождь;
распространение запахов (из кухни идёт запах пирогов), звуков (звук идёт из наушников), света (свет идёт от звезд);
течение времени (годы идут), ход событий (дела идут хорошо);
выражение идеи соответствия (тебе идёт платье) или развития (идти к цели).
Трудность в определении самого многозначного слова русского языка состоит в том, что словари могут по-разному разграничивать значения и оттенки значений одного и того же слова. «В „Большом универсальном словаре русского языка“ у глагола идти зафиксировано 56 значений, в „Большом академическом словаре русского языка“ выделяется 27 номерных значений и 36 оттенков, в „Большом толковом словаре русского языка“ — 30 номерных значений и 11 оттенков», — сообщила Александра Ольховская.
Как мы видим, количество значений многозначного слова существенно зависит от авторов словаря.
К тому же со временем слова могут утрачивать одни значения и получать другие. Так что точного и однозначного ответа тут быть не может. Но можно говорить о том, что с лингвистической точки зрения самыми многозначными будут глаголы типа идти, делать, брать, нести или существительные место, время, значение которых будет разным в разных словосочетаниях и контекстах.
Самое популярное
Согласно данным Института Русистики, которые приводят РИА Новости, самое часто употребляемое слово в русском языке — ок. «Из года в год в русских устных и письменных диалогах разговорно-обиходного стиля речи пытается занять лидирующее место заимствованный англицизм — слово ок», — пояснили сотрудники института.
Популярность слову ок обеспечили его краткость, информативность и однозначность.
Проблема в том, что все продвинутые носители языка могут назвать популярные или модные слова, но определить одно самое популярное в соответствии с объективным критериями невозможно. Задавая вопрос о самом популярном слове, журналисты стремятся не установить истину, а привлечь внимание к неологизмам и языковой моде, вызвать реакцию читателей и слушателей, спровоцировать обсуждение.
Если говорить не о популярности слов, а о частотности, то здесь критерии более понятны. Но при подсчётах важно учитывать, что в устной речи преобладают одни слова, а в письменной — другие. Частота будет зависеть и от того, тексты каких жанров включены в нашу базу, какой период они охватывают...
На результат будет влиять методика подсчета, в частности включены ли в рассмотрение служебные слова наряду со знаменательными. Если да, то самыми частотными окажутся союзы и предлоги, а это вряд ли будет интересно широкой аудитории.
Самое древнее
Да, и такой вопрос задавали журналисты: «Какое слово в русском языке можно считать самым древним?» К счастью, невозможность определить такое слово довольно быстро стала для них очевидна — язык появился значительно раньше письменности, поэтому рассчитывать на то, что мы сможем найти одно самое древнее древнерусское слово (и тем более праславянское), не приходится.
В то же время лингвисты знают, какие группы слов лучше всего сохраняются в языке. К самым устойчивым словам относятся местоимения, некоторые числительные, термины родства, обозначения частей тела, названия цветов. Также будут показательны такие слова, как, например, огонь, большой, женщина, рыба, вошь, течь. На основе этих слов определяют в том числе степень родства языков, и среди них следует искать очень древние.
Самое раздражающее
Выявить слово, которое сильнее всего «бесит» носителей языка, несколько проще, чем работать с другими категориями слов-чемпионов: достаточно провести репрезентативный опрос с большой выборкой.
В статье РИА Новости самым раздражающим словом названо кринж — таков результат совместного исследования книжного сервиса «Литрес» и исследовательского агентства Magram MR. В опросе, который проводился в сентябре 2026 года, приняли участие более тысячи человек старше 18 лет.
Участники назвали и другие жаргонные и сленговые слова, а также заимствования: второе место заняли кейс, триггерить, хайп и фейк.
Раздражение — это эмоциональная реакция, которая к науке о языке вроде бы не имеет отношения. Но при этом нельзя не учитывать, что самые раздражающие слова у каждой эпохи свои. Во времена Пушкина скандально выглядели панталоны, фрак, жилет. Корней Чуковский в книге «Живой как жизнь» вспоминал, какое раздражение вызывало в прошлом слово факт: «Откуда взялся этот факт? — возмущался, например, Фаддей Булгарин в 1847 году. — Что это за слово? Исковерканное»⁴. А самого Чуковского категорически не устраивало слово пока в значении ‘до встречи, до свидания’...
Неологизмы, как и употребление старых слов в новом значении, часто носители языка с возмущением отвергают. Но, если такие слова всё же укореняются, представители следующих поколений воспринимают их совершенно спокойно. Вас же не смущает слово факт?
Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Будьте первым, кто прокомментирует эту запись.